WE ARE！～9人の麦わら海賊団篇【WE ARE！~草帽海賊團9人合唱版】
作詞：藤李聖子 作曲：田中公平
ありったけの夢をかき集め ←日文原詞作詞：藤李聖子 作曲：田中公平
Arittakeno yume o kakiatsume ←羅馬拼音
網羅所有的夢想 ←中文翻譯
捜し物を探しに行くのさ ONE PIECE
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE
尋找渴望的東西 ONE PIECE!
羅針盤なんて 渋滞のもと
rashinban nante jyutai no moto
羅盤只會讓海路擁擠
熱にうかされ 舵をとるのさ
netsu ni ukasare kaji o toru no sa
讓熱力盡情發揮掌舵就好
ホコリかぶってた 宝の地図も
hokori ka butteta takara no chizu mo
覆蓋著灰塵的藏寶地圖
確かめたのなら 伝説じゃない！
tashikameta no nara densetsu jyanai!
如果有證據就不算是傳說
個人的な嵐は 誰かの
kojin teki na arashi wa dareka no
這場個人風暴是誰造成的？
バイオリズム乗っかって
BIORHYTHM nokkatte
順著生命的節奏
思い過こせばいい！
omoi sugose ba ii
只要回想就可以！
ありったけの夢をかき集め
arittakeno yume o kakiatsume
網羅所有的夢想
捜し物を探しに行くのさ
sagashi mono sagashini yuku no sa
尋找渴望的東西
ポケットのコイン、それと
POCKET no COIN, soreto
口袋裡的硬幣，還有
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise! ウイーアー！
We are,We are on the cruise! We are!
We are,We are on the cruise! We are!
間奏
ぜんぶまに受けて 信じちゃっても
zembu mani ukete shinji chattemo
始終相信能經得起任何考驗
肩を押されて １歩リードさ
kata o osarete iippo LEAD sa
一直並肩領導
今度会えたなら 話すつもりさ
kondo aetanara hanasu tsumorisa
如果這次相會 一定會秉燭夜談
それからのことと これからのこと
sore kara no koto to kore kara no koto
相會後的事情和將來的事情
つまりいつも ピンチは誰かに
tsumari itsumo PINCH wa dareka ni
無論何時 何人遇到困境
アピール出来る いいチャンス
APPEAL dekiru ii CHANCE
都是傾訴的好時機
自意識過剰に！
ji ishiki kajyoo ni!
自我意識過剩！
しみったれた夜をぶっとばせ!
shimittareta yoru o buttobase!
甩掉漆黑的夜！
宝箱に キョウミはないけど
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo
然而對於寶箱的興趣還不大
ポケットにロマン、それと
POCKET ni ROMAN, soreto
口袋裡的浪漫，還有
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise! ウイーアー！
We are,We are on the cruise! We are!
We are,We are on the cruise! We are!
ありったけの夢をかき集め
arittakeno yume o kakiatsume
網羅所有的夢想
捜し物を探しに行くのさ
sagashi mono sagashini yuku no sa
尋找渴望的東西
ポケットのコイン、それと
POCKET no COIN, soreto
口袋裡的硬幣，還有
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise! ウイーアー！
We are,We are on the cruise! We are!
We are,We are on the cruis! we are,
ウイーアー！
We are!
We are!
ウイーアー！
We are!
We are!
------------------------------------------------------------------------------------------------
最近迷上海賊王，這是片頭曲，我覺得很有意義，也很好聽喔~~
全站熱搜
留言列表
點點滴滴 (3)